1x1_CLA-logo

Bilingual message / Message bilingue


Dear Colleague / Member:

As you know, in January 2015, the Canadian Library Association’s Executive Council initiated a dialogue with colleagues from diverse representative library associations to discuss the future of a unified national voice for Canadian libraries.

The need for work on a new approach has been evident for a number of years. Rather than continuing to try to tweak an increasingly weakening association structure, the library association representatives agreed to work together to contemplate a new way forward for the Canadian library community – one which would leverage the combined membership strength of the many library associations in Canada, would create new opportunities for individuals in the library community to have their voices heard at a national level, and would reinforce collaboration amongst the various library associations rather than compete with them.

For the last 11 months, facilitated by the Canadian Library Association, a working group comprised of representatives from the provincial, territorial, and national associations has been meeting to contemplate a new form for our sectors’ national library association.

Attached to this cover letter is the final proposal arising from this effort, entitled Toward a Federation of Library Associations in Canada: Strengthening the National Voice for Canadian Libraries, Final Proposal. We ask you to review the proposal in detail, from the first section through to the appendices where the context for this initiative is provided.

Doing nothing is not an option if we want to have a strong national voice for libraries.

At the end of January, CLA will ask its members to participate in an historic vote: a vote to endorse this proposal by agreeing to dissolve the Canadian Library Association to make way for a new federation that unities, supports, and represents the diverse library communities that make up this country’s library ecosystem.

We, the Working Group, are optimistic that a truly national voice for libraries – one that embraces a broader range of colleagues across the country and strengthens the community – is within our grasp. We hope you are as optimistic and excited about this vision for the future as we are.

The Future Federation Working Group

 


Cher collègue / cher membre,

Comme vous le savez, en janvier 2015, le Conseil exécutif de l’Association canadienne des bibliothèques a entamé un dialogue avec des collègues de diverses associations de bibliothèques ayant des fonctions de représentation afin de discuter de l’avenir d’une voix nationale unifiée pour les bibliothèques canadiennes.

La nécessité de travailler sur une nouvelle approche est manifeste depuis un certain nombre d’années. Au lieu de continuer à essayer de modifier la structure associative de plus en plus faible, les représentants des associations de bibliothèques ont accepté de travailler ensemble pour envisager une nouvelle voie à suivre pour la communauté des bibliothèques canadiennes – une approche qui tirerait parti de la force du nombre qu’ont ensemble les nombreuses associations de bibliothèques du Canada, qui créerait de nouvelles occasions pour les membres de la communauté des bibliothèques de se faire entendre à l’échelle nationale, et qui renforcerait la collaboration entre les diverses associations de bibliothèques au lieu de leur faire concurrence.

Au cours des 11 derniers mois, sous l’égide de l’Association canadienne des bibliothèques, un groupe de travail composé de représentants d’associations provinciales, territoriales et nationales s’est rencontré régulièrement afin d’envisager une nouvelle structure pour l’association nationale des bibliothèques de nos secteurs.

Vous trouverez ci-joint la proposition finale qui découle de cet effort, intitulée Vers une fédération des associations de bibliothèques du Canada : Renforcer la voix nationale des bibliothèques canadiennes, Proposition finale. Nous vous demandons d’examiner en détail la proposition, de la première section aux annexes, où vous trouverez la mise en contexte pour cette initiative.

L’inaction n’est pas une option si nous voulons avoir une voix nationale puissante pour les bibliothèques.

à la fin de janvier, l’ACB demandera à ses membres de prendre part à un vote historique : un vote pour soutenir la présente proposition et accepter de dissoudre l’Association canadienne des bibliothèques pour faire place à une nouvelle fédération qui unit, soutien et représente les diverses communautés de bibliothèques qui composent l’écosystème des bibliothèques de ce pays.

Nous sommes optimistes à l’idée qu’une véritable voix nationale pour les bibliothèques – une voix qui englobe un plus grand nombre de collègues partout au pays et qui renforce la communauté – soit à notre portée. Nous espérons que vous êtes aussi optimiste et emballé par cette vision de l’avenir que nous le sommes.

Le Groupe de travail sur la future fédération


Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *


中文字幕亚洲综合小综合,92午夜福利免视频100集2019,秋秋影视午夜福利高清